《从军令》这首诗的意思-

是杨炯《从军行》吧?“烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。”

注释:“烽火”句:化用《汉书·匈奴传》“烽火通于甘泉、长安数月”语意。西京,指长安。牙璋:调兵的符信,分两块,合处凸凹相嵌,叫做“牙”,分别掌握在朝廷与和主将手中,调兵时以此为凭。凤阙:指长安宫阙。龙城:匈奴的名城,借指敌方要地。凋:此处意为“使脱色”。旗画:军旗上的彩画。⑥百夫长:指下级军官。

简析“初唐四杰”的从军、出塞之作,表现知识分子立功边陲的壮志豪情,慷慨雄壮,令人感动,对盛唐边塞诗的高度繁荣和成熟,有一定的影响。杨炯的从军行,是代表作之一。

《从军行》借用汉乐府旧题,写一个书生从报警的烽火照亮西京到慷慨从军、奔赴沙场奋战的全过程。语短意长,雄健激扬。首联表现了一个书生在边火燃烧时的爱国热忱。从景入手,即景生情,直抒“匈奴未灭,何以为家”的豪情壮志。颔联写主帅率军辞别京城,奔赴前线作战,以排山倒海之势包围敌国城堡的过程。一个“辞”字,显出奉旨率师远征者的严肃庄重;一个“绕”字,显见铁骑威力无穷,把敌兵团团包围。龙城为匈奴名城,此处指敌军要塞。颈联紧紧接颔联,诗人抓住了隆冬自然界的主要表象“雪”、“风”两者,刻划两军对峙时的紧张场面。上句视觉:大雪纷飞中战旗到处翻舞;下句听觉:风声狂吼中夹杂着进军的战鼓声。声与色配合暗示鏖战方酣,使读者仿佛置身于古战场上,与将士们同享战争的苦与乐。尾联以“宁为百夫长,胜作一书生”作结,表达了初唐广大知识分子为国建功立业的共同心愿。这首诗布局精当,脉络分明,跌宕有致。烽火引起诗人内心的波涛;进而从军告别京城,投奔沙场与敌鏖战;最后以自豪的口吻表达立功塞外的壮志。诗人善于选择意象,精心营构典型场景。这首诗时间跨度大,而字数甚少,因此需要从严选取代表性强、信息量大的事物纳入诗章。例如“牙璋”、“铁骑”、“鼓声”为古代战事所必有;“凤阙”、“龙城”象征敌我双方;“雪”、“风”为自然现象中最能说明气候状况的,也能反衬将士们的坚强决心。对仗也已臻完善,不仅颔联颈联,连尾联也整齐对仗。不愧是上乘之作。

这首诗描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。仅仅四十个字,既揭示出人物的心理活动,又渲染了环境气氛,笔力极其雄劲。前两句写边报传来,激起了志士的爱国热情。诗人并不直接说明军情紧急,却说“烽火照西京”,通过“烽火”这一形象化的景物,把军情的紧急表现出来了。一个“照”字渲染了紧张气氛。“心中自不平”,是由烽火而引起的,国家兴亡,匹夫有责,他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。一个“自”字,表现了书生那种由衷的爱国激情,写出了人物的精神境界。首二句交待了整个事件展开的背景。第三句“牙璋辞凤阙”,描写军队辞京出师的情景。“牙璋”是皇帝调兵的符信,分凹凸两块,分别掌握在皇帝和主将手中。“凤阙”是皇宫的代称。这里,诗人用“牙璋”、“凤阙”两词,显得典雅、稳重,既说明出征将士怀有崇高的使命,又显示出师场面的隆重和庄严。第四句“铁骑绕龙城”,显然唐军已经神速地到达前线,并把敌方城堡包围得水泄不通。“铁骑”、“龙城”相对,渲染出龙争虎斗的战争气氛。一个“绕”字,又形象地写出了唐军包围敌人的军事态势。五六两句开始写战斗,诗人却没有从正面着笔,而是通过景物描写进行烘托。“雪暗凋旗画,风多杂鼓声”,前句从人的视觉出发:大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然失色;后句从人的听觉出发:狂风呼啸,与雄壮的进军鼓声交织在一起。两句诗,有声有色,各臻其妙。诗人别具机抒,以象征军队的“旗和“鼓”,表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面。诗的最后两句:“宁为百夫长,胜作一书生。”直接抒发从戎书生保边卫国的壮志豪情。艰苦激烈的战斗,更增添了他对这种不平凡的生活的热爱,他宁愿驰骋沙场,为保卫边疆而战,也不愿作置身书斋的书生。

从军行原文及赏析

译文

烽火照耀京都长安,不平之气油然而生。

辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。

大雪纷飞,军旗黯然失色;狂风怒吼,夹杂咚咚战鼓。

我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会雕句寻章。

《从军行》

[ 唐 ] 杨炯

烽火照西京, 心中自不平。

牙璋辞凤阙, 铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画, 风多杂鼓声。

宁为百夫长, 胜作一书生。

杨炯(约650-约693),华州华阴(今属陕西)人,唐代文学家,与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。

杨炯自幼聪敏博学,唐显庆四年(659年)应童子举及弟,翌年待制弘文馆,唐高宗上元三年(676年)应制举,补秘书省校书郎,唐永淳元年(682年)擢为太子(李显)詹事司直,唐垂拱二年(686年)被贬为梓州司法参军,唐如意元年(692年)任盈川令,约如意二年(693年)卒于任上。

杨炯文学才华出众,善写散文,尤擅诗。现存诗30余首,以五言见长,多边塞征战诗篇,所作如《从军行》《出塞》《战城南》《紫骝马》等 ,气势轩昂,风格豪放,表现了为国立功的战斗精神。在艺术上,对仗工整,音韵合律,既有律诗的严谨之风,又有乐府诗的明快特色。其他唱和、纪游的诗篇则无甚特色,且未尽脱绮艳之风。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50余篇。杨炯反对宫体诗风,主张"骨气"、"刚健"的文风。他的诗在内容和艺术风格上以突破齐梁"宫体"诗风为特色,在诗歌发展史上起到承前启后的作用。明代童佩辑有《杨盈川集》十卷。

  原文

 烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。

 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。

  译文

 边塞的报警烽火传到了长安,

 壮士的心怀哪能够平静。

 朝廷的将帅刚出了宫门,

 身着铁甲的骑士就直捣据点。

 雪搅昏天军旗褪了彩色,

 风狂刮的声音裹着鼓声。

 我宁作百夫长冲锋陷阵,

 也不耐守笔砚做个书生。

  注释

 1.从军行:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。

 2.烽火:古代边防告急的烟火。

 3.西京:长安。

 4.牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅

 5.凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。

 6.龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。

 7.凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩

 8.百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。

  赏析

 这首诗借用乐府旧题“从军行”,描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。仅仅四十个字,既揭示出人物的心理活动,又渲染了环境气氛,笔力极其雄劲。

 首联写边报传来,激起了志士的爱国热情。诗人并不直接说明军情紧急,却说“烽火照西京”,通过“烽火”这一形象化的景物,把军情的紧急表现出来了。一个“照”字渲染了紧张气氛。用夸张的手法写外患严重,情势危急,生动传神的把战事紧急的军情传递给读者,并引出下文。“心中自不平”,是由烽火而引起的,国家兴亡,匹夫有责,他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。一个“自”字,表现了书生那种由衷的爱国激情,写出了人物的精神境界。首二句交待了整个事件展开的背景。

 第三句“牙璋辞凤阙”,描写军队辞京出师的情景。“牙璋”是皇帝调兵的符信,分凹凸两块,分别掌握在皇帝和主将手中。“凤阙”是皇宫的代称。这里,诗人用“牙璋”、“凤阙”两词,显得典雅、稳重,既说明出征将士怀有崇高的使命,又显示出师场面的隆重和庄严。第四句“铁骑绕龙城”,显然唐军已经神速地到达前线,并把敌方城堡包围得水泄不通。“铁骑”、“龙城”相对,渲染出龙争虎斗的战争气氛。一个“绕”字,又形象地写出了唐军包围敌人的军事态势。五六两句开始写战斗,诗人却没有从正面着笔,而是通过景物描写进行烘托。

 颈联“雪暗凋旗画,风多杂鼓声”,前句从人的视觉出发:大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然失色;后句从人的听觉出发:狂风呼啸,与雄壮的进军鼓声交织在一起。两句诗,有声有色,各臻其妙。诗人别具机抒,以象征军队的“旗”和“鼓”,表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面。

 诗的尾联:“宁为百夫长,胜作一书生。”直接抒发从戎书生保边卫国的壮志豪情。艰苦激烈的战斗,更增添了他对这种不平凡的生活的热爱,宁愿做个下级军官驰骋沙场,为保卫边疆而战,也不愿作置身书斋的书生。表达了诗人忠贞的报国之心。

 这首短诗,写出书生投笔从戎,出塞参战的全过程。能把如此丰富的内容,浓缩在有限的篇幅里,可见诗人的艺术功力。首先诗人抓住整个过程中最有代表性的片断,作了形象概括的描写,至于书生是怎样投笔从戎的,他又是怎样告别父老妻室的,一路上行军的情况怎样,……诗人一概略去不写其次,诗采取了跳跃式的'结构,从一个典型场景跳到另一个典型场景,跳跃式地发展前进。如第三句刚写了辞京,第四句就已经包围了敌人,接着又展示了激烈战斗的场面。然而这种跳跃是十分自然的,每一个跨度之间又给人留下了丰富的想象余地。同时,这种跳跃式的结构,使诗歌具有明快的节奏,如山崖上飞流惊湍,给人一种一气直下、一往无前的气势,有力地突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌。

 初唐四杰很不满当时纤丽绮靡的诗风,他们曾在诗歌的内容和形式上作过颇有成效的开拓和创新,杨炯此诗的风格就很雄浑刚健,慷慨激昂。尤其是这样一首描写金鼓杀伐之事的诗篇,却用具有严格规矩的律诗形式来写,很不简单。律诗一般只要求中间两联对仗,这首诗除第一联外,三联皆对。不仅句与句对,而且同一句中也对,如“牙璋”对“凤阙”,“铁骑”对“龙城”。整齐的对仗,使诗更有节奏和气势,这在诗风绮靡的初唐诗坛上是很难能可贵的。是唐诗的亮点。

 关于此诗的主题思想,有两种看法:唐汝询在《唐诗解》中以为是作者看到朝廷重武轻文,只有武官得宠,心中有所不平,故作诗以发泄牢骚。吴昌祺在《删订唐诗解》中以为作者看到敌人逼近西京,奋其不平之气,拜命赴边,触雪犯风,以消灭敌人,建功立业,不象书生那样无用。前者以为这是一首讽刺诗,后者以为这是一首爱国主义的述志诗。这样,从第二联以下,二人的体会都不同了。我以为吴昌祺的理解比较可取,因为第一联已说明作者心中的不平是为了“烽火照西京”,如果说他是为了武人显赫而心有不平,这一句就不应该紧接在“烽火”句下了。

本文来自作者[谷云]投稿,不代表雷雅号立场,如若转载,请注明出处:https://ajtg.com.cn/tg/5978.html

(14)

文章推荐

  • that引导的宾语从句和定语从句怎么区分

    that引导的宾语从句时不在句中作任何成分,它没有任何汉语意思,仅表示它的后面是宾语从句。that引导的定语从句是它代替它前面的名词或者代词在定语从句中一定充当主语、宾语。在翻译成汉语时可译成"…的"。原因:that常用作关系代词,可指代某人,也可指代某物,指物时有的时候可用which替换that,

    2025年07月28日
    11
  • 请推荐MBA备考的书籍

    这份MBA书籍及教材清单已经被众多MBA专业的学子们验证,这些书大多理论及实践,是不可多得的MBA相关书籍。其中,除榜首的《MBA必读12篇》只能从12Reads官网获得外,其他书籍均可从各大电商渠道购得。1、《MBA必读12篇》在商业世界里,MBA(工商管理硕士)本应扮演重要角色,为企业输送优秀人

    2025年07月31日
    15
  • 湖南大学四大王牌专业

    湖南大学四大王牌专业如下:湖南大学是湖南省重点高等院校之一,其四大王牌专业包括计算机科学与技术、信息与计算科学、软件工程以及电子信息工程。下面将分别介绍这四个专业的特点和优势。一、计算机科学与技术计算机科学与技术是湖南大学理工科领域的优势学科之一,该专业在全国范围内拥有广泛的影响力。该专业旨在培养具

    2025年08月25日
    13
  • 美国留学:公共关系专业好找工作吗

    公共关系(PR)是研究组织与公众之间传播与沟通的行为和方法的一门学科,服务对象可包括乐界人士,公司或者政界候选人等。从业者们会向机构提供信息传达的服务,提供建议、计划、执行并评估信息传达的活动、媒体联络、组织公众宣传活动,甚至需要助企业去包装公众形象、解决危机等。如果你喜欢演讲写作、筹备聚会、俱乐部

    2025年09月05日
    11
  • nds的R4-SDHC烧录卡是干什么的?

    使用烧录卡,配合TF卡,才能玩从网上下载的游戏,也就是使用盗版。R4-SDHC是一种烧录卡品牌,比较廉价和山寨,不推荐,如果卖家强烈推荐并且价格不菲,就不要从这样的商家购买商品了。哪些NDSI烧录卡支持即时存档啊?DSTWO是DS平台最为强大的烧录卡,是SuperCard小组耗费一年多时间的倾力之作

    2025年09月08日
    11
  • 实操教程“牵手跑胡子开挂神器下载”附开挂脚本详细步骤

    实操教程“牵手跑胡子开挂神器下载”附开挂脚本详细步骤>>>您好:牵手跑胡子开挂神器下载,软件加微信【】确实是有挂的,很多玩家在牵手跑胡子开挂神器下载这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好,总是好牌,而且好像能看到其他人的牌一样。所以很多小伙伴就怀疑牵手跑胡子开挂神器

    2025年09月12日
    12
  • 辅助开挂工具“微乐卡五星怎么样才能赢”(确实是有挂)-知乎

    辅助开挂工具“微乐卡五星怎么样才能赢”(确实是有挂)-知乎>>>您好:微乐卡五星怎么样才能赢,软件加微信【】确实是有挂的,很多玩家在微乐卡五星怎么样才能赢这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好,总是好牌,而且好像能看到其他人的牌一样。所以很多小伙伴就怀疑微乐卡五星怎

    2025年09月13日
    13
  • 山大的金融数学怎么样

    这个班原名为金融数学与金融工程基地班,由经济学院和数学院共同建设,奇数年归经济学院,毕业后发经济学学士学位证书;偶数年归数学院,毕业时发数学学士证书。这个班为新生报到后军训期间从经济学院和数学院的学生中选拔,满足条件的学生自由报名,报完名后学院进行选拔。不同年份、不同学院的选拔政策都不一样,最近几年

    2025年09月15日
    8
  • 非主流姐妹个性分组.头像.网名

    《向日葵》我是向日葵?而你是太阳___________________________________________只好插一张。网名是:%小妖《?%小冷向?日葵》我是小太阳而你向日葵○_硪o○_是o○_否o○_爱o○_上o○_乐o○_寂

    2025年09月19日
    5
  • 实测辅助”微乐海南麻将专业神器(透视)”详细开挂玩法

    您好:微乐海南麻将专业神器这款游戏是可以开挂的,软件加微信【添加图中QQ群】确实是有挂的,很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好,总是好牌,而且好像能看到其他人的牌一样。所以很多小伙伴就怀疑这款游戏是不是有挂,实际上这款游戏确实是有挂的,添加客服微信【添加图中QQ群】安装软件.1

    2025年09月19日
    2

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 谷云
    谷云 2025年09月06日

    我是雷雅号的签约作者“谷云”!

  • 谷云
    谷云 2025年09月06日

    希望本篇文章《《从军令》这首诗的意思-》能对你有所帮助!

  • 谷云
    谷云 2025年09月06日

    本站[雷雅号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享

  • 谷云
    谷云 2025年09月06日

    本文概览:是杨炯《从军行》吧?“烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。”注释:“烽火”句:化用《汉书·匈奴传》“烽火通于甘泉、长...

    联系我们

    邮件:雷雅号@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们