一、解释加[ ]的词语。
l、闻水声，如鸣佩环，心[乐]之（ ）
2、下见小谭，水尤[清洌]（ ）
3、中鱼[可]百许头（ ）
4、其岸势[犬牙]差互（ ）
5、[斗折]蛇行，明灭可见（ ）
6、凄神寒骨，悄怆幽[速]（ ）
二、作者善于运用比喻来描写事物的声音和形态，请从下边的句子里把比喻句挑出来，并分别指明是用什么比喻什么（可结合课文）。
l、闻水声，如鸡佩环
2、皆若空游无所依
3、似与游者相乐
4、潭西南而望，斗折蛇行
5、其岸势犬牙差互
答：
三、翻译下列句子。
l、全石以为底，近岸，卷石底以出。
译：
2、日光下彻，影布石上，佁然不动。
译：
四、《小石潭记》是作者被贬到永州时所作的，文中寄托了他忧伤、凄苦的心情，请摘出文中暗示他当时心境的语句。
答：
答案
一、 1、 以…为乐
2、 清凉
3、 大约
4、 像狗的牙齿那样互相交错
5、 像北斗七星那样曲折
6、 深
二、 1、 以"鸣佩环"喻水声
2、 以"空"喻水之透明
3、 非比喻
4 "斗折蛇行"的意思是"若斗之折，若蛇之行"，以这个来比喻溪身曲折境蜒
5、 以"犬牙"比喻岸势高低不平
三、 l、 （潭）以整块石头为底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面
2、 阳光直照到水底，（鱼的）影子映在石上，呆呆的一动不动
四、 "寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃"'真境过清，不可久居"
作者在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，郁郁落落，形似写景，实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句，却极其准确地写出潭水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。此外，文中写潭中游鱼的笔法极妙，无一笔涉及水，只说鱼则“空游无所依”，则水的澄澈透明，鱼的生动传神，都各尽其妙，意境之深，令人拍案叫绝。《小石潭记》赏析（成曾）柳宗元的山水游记，是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中，《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。《小石潭记》是《永州八记》中的一篇。这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。语言简练、生动，景物刻画细腻、逼真，全篇充满了情画意，表现了作者杰出的写作技巧。因之，成为被历代所传诵的散文名篇。这篇游记一共可以分为五段。第一段，作者采用的是“移步换形”的手法，在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致，具有极强的动态的画面感。“从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。”
本文来自作者[以莲]投稿，不代表雷雅号立场，如若转载，请注明出处：https://ajtg.com.cn/tg/5775.html
评论列表（4条）
我是雷雅号的签约作者“以莲”！
希望本篇文章《小石潭记 翻译 赏析 练习题（附答案）》能对你有所帮助！
本站[雷雅号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：一、解释加[ ]的词语。 l、闻水声，如鸣佩环，心[乐]之（ ） 2、下见小谭，水尤[清洌]（ ） 3、中鱼[可]百许头（...