山间：山里，之：助词，的；朝暮：早晚；也：表判断；野芳：野花；发：散发；而：表递进；幽香：香气怡人；佳木：好的树木；秀：高大；而表递进；繁阴：茂密阴凉；水落:水流光了；而：然后；石出：石头露出来；者：表判断；山间：山里；之：的；四时：四季；也：表判断；
整句的翻译你就自己组织一下吧。。
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴.风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也翻译
意思是太阳一升起，山林里的雾气就散了，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了。
出自宋代文学家欧阳修创作的文章《醉翁亭记》。
节选原文：
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
译文：
又如太阳出来，树林的雾气就消散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了。阴暗明亮交替变化的，是山间早晨和傍晚。
野花开了，有一股清幽的香味，美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿阴，天高气爽，霜色洁白，冬天溪水落下，露出石头，就是山里的四季景象。早晨进山，傍晚回城，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
中心思想：本文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光，勾勒出一幅太守与民同乐的图画，抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。 全文描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐，表现了作者与民同乐的思想，抒发了他贬谪后的抑郁心情。
通过描写醉翁亭的自然景色和太守宴游的场面，表现诗人寄情山水、与民同乐的思想。
“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”的意思是“野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓荫，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，头裸露，这是山中的四季景色”。
这句话选自欧阳修的《醉翁亭记》。芳：“花草发出的香味，这里引申为‘花’，名词“。发：“开放”。秀：“植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思”。繁阴：“一片浓密的树荫”。佳木秀而繁阴：“美好的树木繁荣滋长，（树叶）茂密成荫”。
扩展资料
山间朝暮四季的景色不同。作者先用排偶句“日出而林霏开，云归而岩穴瞑”描绘出山间两幅对比鲜明的朝暮画面。接着用“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”一句话概括了山间春、夏、秋、冬四季的不同风光，一季一幅画面。
“朝而往”以下四句是小结，作者直接抒发了自己被美景陶醉的欢乐心情。“四时之景不同，而乐亦无穷也”，这是上一段总写“山水之乐”的具体化。这里用对偶句描写，散句收束，抑扬顿挫，音韵谐美。
百度百科-醉翁亭记
本文来自作者[心诺姑娘]投稿，不代表雷雅号立场，如若转载，请注明出处：https://ajtg.com.cn/tg/3290.html
评论列表（4条）
我是雷雅号的签约作者“心诺姑娘”！
希望本篇文章《山间之四时也》能对你有所帮助！
本站[雷雅号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：山间：山里，之：助词，的；朝暮：早晚；也：表判断；野芳：野花；发：散发；而：表递进；幽香：香气怡人；佳木：好的树木；秀：高大；而表递进；繁阴：茂密阴凉；水落:水流光了；而：然后...